Подробнее Запомнить город


Украинские заробитчане не могут хорошо устроиться из-за незнания языков

13.08.19 12:10
размер текста:

Украинские специалисты с высшим образованием уезжают работать за границу в качестве рабочей силы, потому что не могут найти здесь работу, особенно с достойной заработной платой. При этом украинских "белых воротничков" также ждут за границей, однако зачастую препятствием становится незнание языков в то время, как пятая часть трудоспособных украинцев уехали работать за границу. Об этом в интервью Українським Новинам сообщила HR-эксперт Татьяна Пашкина.

"Если мы говорим о вакансиях, которые размещают у нас другие страны, там, конечно, огромное количество неквалифицированного труда. Огромное количество рабочих специальностей, типа "конвееры-склады" и прочее. Там строительство, сельское хозяйство, сбор всего чего не попадя и т.д. Но не всегда наши рабочие едут туда рабочими. Иногда наши медсестры-врачи едут туда рабочими, нянями, наши инженеры опять же идут туда разнорабочими, потому что здесь им работы нет", – сообщила Т.Пашкина.

По ее словам, большой проблемой становится незнание украинцами иностранных языков. В то время, когда в Европе не хватает инженеров и западные работодатели с удовольствием наняли бы украинских, препятствием становится незнание ими языков.

"Поскольку человек не может читать техническую документацию на польском, английском, немецком языке, объясниться с заказчиками, он идет разнорабочим в украиноязычную бригаду и работает там, по крайней мере, на первых порах, никем. Дальше он может совершенствоваться", – рассказала эксперт.

При этом ИТ-специалисты зачастую работают на Европу из украинского офиса, потому что здесь проживание обходится гораздо дешевле и из-за этого они часто возвращаются, в то время, как европейские работодатели ждут украинских врачей, инженеров, бухгалтеров, архитекторов, фармацевтов, аграриев, педагогов. Однако большого предложения с украинской стороны на такие вакансии нет из-за незнания соискателями языков.

"Они банально не смогут объясниться ни с коллегами, ни с клиентами. Возникает ситуация, когда Чехия, Польша, Германия охотно бы разобрали наших медиков до последнего, но не могут, потому что наши медики "не ферштейн". У нас есть промежуточные этапы, когда люди активно учат язык, потому что зарплата врача госполиклиники 4 тыс. грн, а в Германии – 120 тыс. грн", – сообщила Т.Пашкина.

Эксперт подчеркнула, что желающим работать медиками в странах Запада придется сдавать экзамены и подтверждать свой диплом. Нужно быть готовыми к тому, что не всегда, к примеру, чешские врачи будут рады появлению украинских коллег, потому что украинцы иногда наши знают больше и способны на большее за меньшие деньги, но если у них повышенная нагрузка и они работают наизнос, то будут рады любой помощи.

Кроме того, в Европе нужны люди на производство, в строительстве, аграрии, ветеринары, фармацевты, грумеры, конюхи, комбайнеры, механизаторы, механики и моряки.

МинПром

... ...
 


Комментарии
комментариев: 2
22:01 | 14.08.2019
Ольга
Те, с кем вместе я оканчивала университет, уже давно работают инженерами в Нидерландах, Чехии, США... Также знаю украинцев, которые работают в Норвегии, со знанием норвежского... Я же работаю в Украине - не уехала по другим причинам, в первую очередь, по состоянию здоровья, но никак не из-за "незнания" иностранного, т.к. работаю с техническим английским много лет в Украине...
21:29 | 14.08.2019
Вероника
У меня два примера знакомых с техническим образованием + знанием английского на разговорном уровне, которых взяли на работу в "Самсунг" в Варшаве.
Так что наши архитекторы и инженеры со знанием английского вполне могут найти себе работу в Польше.
Студенты учат польский язык в процессе своего обучения, для нормального разговорного уровня в среднем требуется 1-2 года, потом имеют возможность найти работу по специальности (к тому же, польский диплом дает бонусы при устройстве на работу в Польше). Сейчас сама учусь на последнем курсе, вижу ситуацию изнутри.
Да и наша молодежь активно изучает английский, потому что в современном мире его знание - необходимость.
Так что у украинских студентов и молодых специалистов (особенно технических направлений) хорошие перспективы для трудоустройства в Польше)

...
Новости партнеров


новости
19.08.19
17.08.19


Жми «Подписаться» и получай самые интересные новости портала в Facebook!